6 dingen waar Italië zich afgelopen oktober druk om maakte

Van een romance tussen premier Meloni en Elon Musk tot watersnoodramp in prestigieus wijngebied en een bi-zar dure pizza op de menukaart en van een rechtszaak tegen thuiswonende zoons van veertig tot een opgepakte maffioso-volkszanger en een gekrompen berg. Terwijl ik mijn Italiaans verbeter met een duik in de Italiaanse kranten praat ik je graag bij over waar Italië zich afgelopen maand druk om maakte.

Italiaans nieuws in een notendop: editie oktober 2024

Italië werd getroffen door zwaar noodweer

Welkom bij een nieuwe aflevering van klimaatverandering. Italië werd afgelopen maand getroffen door hevige regenval, wat leidde tot ernstige overstromingen in verschillende regio’s. Met name de regio’s Emilia-Romagna en Sicilië, waar straten in rivieren veranderden en duizenden mensen geëvacueerd moesten worden. In de stad Sori, nabij Genua, zorgde regen ervoor dat een brug veranderde in een enorme waterval, in Catania op Sicilië stroomde kolkend water door de straten, en in Licata moesten mensen met helikopters van daken worden gered vanwege de overstromingen. De Italiaanse autoriteiten riepen code rood uit in meerdere regio’s.

Franse president en burgemeester van Rome ruzieden om Emily in Paris

De Franse president Emmanuel Macron en de burgemeester van Rome, Roberto Gualtieri, kibbelden over de Netflix-serie Emily in Paris. Nadat bekend werd dat het vijfde seizoen van de serie zich deels in Rome zou afspelen, uitte Macron zijn bezorgdheid en benadrukte hij het belang van Emily’s aanwezigheid in Parijs voor het imago van Frankrijk. Gualtieri reageerde hierop door Emily hartelijk uit te nodigen naar Rome te komen en zei dat Macron zich op belangrijkere zaken zou moeten richten. Allemaal best grappig als je je bedenkt hoe boos de Fransen ooit waren toen Emily in Paris een schandalige stereotypering van Parijzenaren neerzette. De stad Rome wordt overigens ook niet heel realistisch neergezet.

Christoffer Colombus is wellicht toch niet Italiaans

Recent DNA-onderzoek heeft nieuwe inzichten opgeleverd over de afkomst van Christoffel Columbus. Waar men altijd dacht dat hij in 1451 in Genua geboren werd, suggereert een nieuwe studie dat Columbus mogelijk van Spaanse en Joodse afkomst was. Het onderzoek, dat DNA-monsters van zijn (vermeende) stoffelijke resten analyseerde, wijzen naar kenmerken van een Sefardisch-Joodse oorsprong. Critici benadrukken wel dat de bevindingen nog niet zijn gepubliceerd in peer-reviewed wetenschappelijke tijdschriften, waardoor verdere verificatie nodig is.

Italië nam achterlijke wet aan tegen draagmoederschap

Hoera Meloni. De wet stelt draagmoederschap, zowel binnen als buiten de landsgrenzen, strafbaar. Italianen die in het buitenland gebruikmaken van draagmoederschap riskeren bij terugkeer gevangenisstraffen tot twee jaar en enorme boetes. Hij bestempelt draagmoederschap als in strijd met de menselijke waardigheid en is bedoeld “om vrouwen en kinderen te beschermen”. In de werkelijkheid zal de wet vooral homoseksuele stellen raken, die al geen toegang hebben tot adoptie in Italië. De complexiteit van strafbaar stellen van legaal gedrag is nog een heikel puntje dat de juridische uitvoerbaarheid moeilijk kan maken.

Wereldberoemde Italiaan keert misschien terug als profvoetballer

Francesco Totti overweegt z’n grande return als profvoetballer op 48-jarige leeftijd. De legendarische Italiaanse voetballer die in 2017 zijn carrière beëindigde, overweegt op 48-jarige leeftijd een comeback in de Serie A. Hij zou aanbiedingen hebben ontvangen van meerdere clubs en serieus nadenken over een terugkeer op het veld.

Er werd weer een erotisch beschilderd huis ontdekt in Pompeii

Archeologen ontdekten in Pompeii een klein, rijkelijk versierd huis met uitzonderlijk goed bewaarde fresco’s. Net als bij het redelijk recent geopende Casa dei Vettii staan ook hier volop erotische scènes op de muur, evenals mythologische voorstellingen zoals Phaedra en Hippolytus. Opvallend is dat de woning geen traditioneel atrium heeft, wat wijst op een verandering in de architecturale stijl van de eerste eeuw na Christus. De kwaliteit van de decoraties is vergelijkbaar met die van grotere, luxueuze huizen in de omgeving en biedt weer mooie inzichten in sociale en culturele praktijken van toen. Voorlopig wordt het het Huis van Phaedra genoemd.

Italiaans nieuws in een notendop: editie oktober 2023

De Mont Blanc kromp behoorlijk

Het was een uitzonderlijk jaar volgens landmeters, want de Monte Bianco kromp maar liefst 2.2 meter sinds de laatste meetlat zich erover uitstrekte in 2021. In dat jaar was-ie ook al een kopje van een meter kleiner geworden ten opzichte van de voorgaande meting. Omgerekend verloor de Mont Blanc het volume van een Olympisch zwembad aan ijs en sneeuw. De berg is nu 4.805,59 meter hoog in plaats van 4.807,81. Het krimpen is overigens niet te linken aan de opwarming van de aarde vanwege andere klimatologische omstandigheden. Dat kan pas over vijftig jaar gezegd worden.

Moeder begon rechtszaak tegen zoons vanwege thuiswonen

Italiaanse mannen staan bekend om de liefde voor hun moeders en het feit dat ze daar nogal lang aan blijven plakken. Deze bamboccioni (dat is een echt woord voor volwassen mannen die nog thuis wonen, ‘grote kinderen’) zijn met velen: 70% van de Italiaanse mannen tot 34 jaar oud woont nog in het ouderlijk huis. Voor een mama van 75 jaar oud was de maat echter vol, ze spande een rechtszaak aan tegen haar twee zoons. De heren van rond de veertig vraten niks uit maar wel alles op, betaalden haar niets, maar verdienden zelf wel. De rechter gaf mama gelijk; de mannen moeten vóór 18 december de deur uit zijn.

Meloni’s ex-vriend misdroeg zich en nu zijn ze uit elkaar

In mijn roddelblaadje Chi van half september was het stel nog bezig aan een charmeoffensief op de voorpagina door na lange tijd ogenschijnlijk gelukkig in de schijnwerpers te stappen. Premier Meloni’s vriend kwam terug in Rome wonen bij z’n gezin om vanuit daar een nieuw programma te gaan presenteren. Daar achter de schermen begon hij plotseling allerlei seksistische taal uit te slaan. Ongelukkig vastgelegd en gelekt op video maakte hij avances naar vrouwelijke collega’s, nodigde hij grappend vrouwen uit voor trio’s en vond-ie dat er van bil gegaan moest worden op de werkvloer. Meloni schopte haar vent en vader van hun dochter haar huis uit. Tot zover haar eigen ouderwetse ‘huwelijk’, waar ze als politica voor pleit.

Florence ging de strijd aan met Airbnb

In de strijd tegen verlies van identiteit van het historische centrum, onzekerheid over huisvesting, stijgende kosten van levensonderhoud en een de enorme vermindering van het aantal beschikbare woningen is in Florence de kogel door de kerk gegaan om nieuwe Airbnbs in het historische centrum te verbieden. Dat is goed nieuws voor mid-term huurders zoals studenten en expats die niet meer aan woningen kunnen komen, maar of het het probleem echt oplost? Je leest hier meer »

Een van de beroemde torens in Bologna dreigt om te vallen

Bologna staat bekend om vele dingen, maar één daarvan zijn de 24 torens die boven de stad uittorenen. Eentje van de grootste tweelingtorens, La Garisenda, gaat al een tijdje de concurrentie aan met de scheve toren van Pisa (hij is maar één graadje minder scheef), maar begon vorige week pas echt te klagen. De toren is nu afgesloten voor publiek en verkeer mag er ook niet meer in de buurt komen. Verkeer lijkt namelijk een van de redenen te zijn dat de toren alsmaar verder aftakelt. De komende tijd wordt het leed van de piepende toren onderzocht en wordt ook bekeken hoe dit verholpen kan worden.

Een van de meest populaire Italiaanse volkszangers bleek maffialid

Bij een grote operatie tegen de Camorra, de Napolitaanse maffia, werden 27 mensen gearresteerd waaronder een van de bekendste volkszangers van Italië. Het linkje tussen een volkszanger en de maffia lijkt niet zo snel gelegd, maar in dit geval wel. Tony Colombo en zijn vrouw Tina Rispoli waren blijkbaar beslist geen lieverdjes… »