6 dingen waar Italië zich afgelopen maand druk om maakte
Van een kerkbroeder die gratis spritz uitdeelt tot een Amerikaanse indringer die vongole bedreigt en een klopjacht op airconditioning. Terwijl ik mijn Italiaans verbeter met een duik in de Italiaanse kranten praat ik je graag bij over waar Italië zich afgelopen maand druk om maakte.
Italiaans nieuws in een notendop
Kerkbroeder bood gratis spritzen aan bij de avondmis en kreeg kritiek
Een franciscaner in Urbino veroorzaakte oproer door bij zijn mis een twee voor de prijs van één deal aan te bieden: een gratis spritz na de mis op zondagavond. De promotieposter toonde Jezus met de Heilige Communie en een spritz, wat leidde tot kritiek. Broeder Antonio Ricatti bood daarop z’n excuses aan voor de ietwat ongepaste combinatie en benadrukte dat zijn intentie alleen was om jongeren aan te trekken naar de kerk en samen te komen in een sociale setting. De poster werd uiteindelijk aangepast.
Olympische medaille leidde tot racistisch vandalisme
In Rome werd een muurschildering van Paola Egonu, een volleybalster met Nigeriaanse roots die Italië naar olympisch goud leidde, een dag na de onthulling gelijk beklad met roze verf. Street artist Laika wilde met het kunstwerk niet alleen het team eren, maar ook racisme en xenofobie in de sport aan de kaak stellen. Ze zette de woorden ‘Stop racisme, haat, xenofobie en onwetendheid’ op de bal. De vernieling laat wel zien dat racisme nog steeds een probleem is in Italië – Egonu onderbrak eerder nog haar interlandcarrière vanwege dezelfde reden.
Zwemmende Amerikaanse infiltrant bedreigt pasta alle vongole
Een ongewenste Amerikaanse bezoeker bedreigt het Italiaanse gerecht pasta alle vongole. De Amerikaanse blauwe zwemkrab is een groot probleem geworden omdat hij geen natuurlijke vijanden heeft in de regio en lokale schelpdierpopulaties bedreigt. Daardoor hebben onder meer vongole het zwaar en veroorzaakt de krab aanzienlijke economische schade. De Italiaanse overheid probeert het probleem op te lossen in de keuken: naast financiële steun aan vissers promoot het nu de krab als ingrediënt. Al is er discussie over regelgeving, zijn chefs over het algemeen enthousiast. “In de Venetiaanse keuken zijn we altijd gewoon geweest om met verschillende soorten krabben te koken”, zegt chef Denis Begiqi van Ristorante Adriatica tegen de Washington Post. “We maken er heerlijke pastagerechten mee.”
Misbruikpriester bleek ook nog eens HIV-positief
Alsof het nog niet ernstig genoeg was dat de Italiaanse priester Andrea Melis afgelopen maand werd gearresteerd vanwege seksueel misbruik van minderjarigen, kwam er tijdens het proces verbaal ook nog een nieuwe aap uit de mouw. De priester liep twaalf jaar geleden ergens in Afrika HIV op. Volgens z’n advocaat lopen de jongens die hij vermoedelijk misbruikt heeft in ruil voor ladingen cadeaus geen gevaar, omdat hij ervoor in behandeling was. Oh dio.
Klikkende buren veroorzaakten drone-klopjacht op illegale airco’s
Het mocht dan heet zijn in Portofino, de sfeer was er afgelopen maand behoorlijk kil. Buren liepen te klikspanen over elkaar vanwege airconditioning en gingen zelfs zo ver dat ze stiekem foto’s maakten als ze zich op uitnodiging in andermans huis begaven, waarop een soort klopjacht met drones op illegale airco’s volgde door de politie. Ondanks dat het kleine stadje een soort epicentrum van rijkdom is, moeten veel inwoners de zomers namelijk zwetend doorstaan. Omdat Portofino deel uitmaakt van een nationaal park, waren de dingen een tijd lang verboden. Inmiddels zijn de regels wat versoepeld vanwege steeds hogere temperaturen, maar streng zijn ze nog altijd. Officiële toestemming is vereist en ze moeten discreet geplaatst zijn voor behoud van het stadsgezicht.
De oudste non van Europa is overleden
De oudste non van ons werelddeel is niet meer. Zuster Serafina besloot op haar negentiende haar leven te wijden aan het geloof en sloot zich samen met haar tweelingzus – die de mooie leeftijd van 89 aantikte – aan bij de Missionary Sisters of the Sacred Heart of Jesus. 88 jaar lang stond haar leven in teken van de kerk, tot ze deze maand op 111-jarige leeftijd haar laatste adem uitblies in Rome.
Even terugblikken
Italiaans nieuws in een notendop: juli 2024
Van een gruwelijke moord op een broer tot een bizarre naamsverandering van een vliegveld en een groot verlies voor de toetjeswereld.
Italiaans nieuws in een notendop: juni 2024
Van een influencer uit Dubai die een roze strand terroriseerde tot de oudste moeder van Italië en een nieuwe veroordeling in geruchtmakende moordzaak.
Italiaans nieuws in een notendop: mei 2024
Van een woedende toeriste vanwege een hotelkamer met ‘zeezicht’ tot eerste heilig verklaarde millennial en een homofobe paus.
Italiaans nieuws in een notendop: april 2024
Van boze katholieken vanwege chips etende nonnen tot protest tegen gelato-verbod in Milaan en geiten in de uitverkoop op een Italiaans eiland.
Italiaans nieuws in een notendop: maart 2024
Van gevaarlijk rood water op Sardinië tot controversiële ijssmaken voor vrouwen en een gat in de borst van Romeo’s Julia.
Italiaans nieuws in een notendop: februari 2024
Van een protesterende koe op een muziekfestival tot een babyboom in het kleinste dorp van Italië en een priester die bijna werd vergiftigd tijdens de mis.
Italiaans nieuws in een notendop: januari 2024
Van een acteur die vervolgd wordt vanwege een verdwenen kat tot seksuele voorlichting van de paus en een rel over nep-olijfolie in Romeinse restaurants.
Italiaans nieuws in een notendop: december 2023
Van oorlog in chocoladeland tot een bijzondere toevoeging aan het cultureel erfgoed en een bizarre oplichtingstruc van de grootste influencer van Italië.
Italiaans nieuws in een notendop: november 2023
Van een moordenaar die vrijgelaten wordt vanwege overgewicht tot een uitstervende delicatesse en een bizar maffiaproces tegen het beruchtste maffiasyndicaat.
Italiaans nieuws in een notendop: oktober 2023
Van een rechtszaak tegen thuiswonende zoons van veertig tot een opgepakte maffioso-volkszanger en een gekrompen berg.
Italiaans nieuws in een notendop: september 2023
Van een aardbeving in m’n bed tot een bijzondere Oscar-inzending en wijnmaken met dodelijke afloop.
Italiaans nieuws in een notendop: augustus 2023
Van een kooigevecht in gladiatorstijl tussen wereldberoemde biljonairs tot een belachelijk gemaakt logo van de overheid en kaasmaken met dodelijke afloop.
